Сегодня особое внимание уделяется двум святым — мученику Фоке и пророку Ионе. По преданию, Фока родился в городе Синопе и с ранних лет вел добродетельную жизнь. В зрелом возрасте он стал епископом, активно проповедуя христианство и обращая многих язычников в свою веру. Однако, во время гонений на христиан при императоре Траяне, правитель его города пытался принудить Фоку отречься от веры. Несмотря на все мучения и испытания, епископ остался непоколебим в своих убеждениях.
Что касается пророка Ионы, о нем рассказывается интересная легенда. Он получил от Бога повеление направиться в Ниневию, чтобы предсказать городу его гибель за нечестие и призвать горожан к покаянию. Однако Иона не послушался и вместо этого отправился в Испанию. На его пути корабль попал в сильный шторм, и моряки стали бросать жребий, чтобы выяснить, чьи грехи навлекли на них гнев Божий. Жребий выпал на Иону, который признался в своём непослушании и попросил бросить его в море, чтобы искупить свои грехи.
В море Иону проглотил кит, и он провел в его чреве три дня. После этого его выбросило на берег, и Иона вновь получил приказание идти в Ниневию, что он и выполнил. Его проповедь оказала глубокое влияние на жителей города, и они раскаялись в своих грехах. Благодаря этому Ниневия была помилована и продолжала существовать еще 200 лет.
На Руси этот день отмечали запретом на употребление рыбы, что было связано с пребыванием Ионы в чреве кита. Вместо рыбы на столе часто была редька, так как крестьяне завершали уборку этого овоща. Обычно редьку подавали с солью, луком и квасом.
Святого Фоку русские люди почитали как защитника от пожаров и спасителя утопающих, обращаясь к нему с молитвами в этот день. Интересно, что день, посвященный Фоке, также называли Листопадной, так как в это время сильные порывы ветра срывали листву с деревьев, что означало начало настоящей осени. По народным приметам, если листья с березы еще не опали полностью, это предвещало поздний снег.